出来杉計画

スイスのフォレスターたちが携行している手のひらサイズのテキストがあります。

このテキストに、斜めに切り落とす間伐方法についての記述がありました。

斜めに切り落とすことは、日本では推奨されていませんし、やり方も公には説明されません。

でも、現場で働く人はこれをやらないと食っていけない、というくらい常識的な作業となっています。

スイスではどのように、この作業を伝えているのでしょうか。

このやり方をみなさんにオススメするわけではありません。

世界の仲間たちはどうしているのか、参考にしてほしいと思います。

ドイツ語かな…

というわけでDEEPLで訳してみます。

わかりにくいところは直してます。

ーーーーーーーーー

雑木林や密集林での伐採方法

適用範囲と作業の流れ

-密集林

-胸高直径、最大20cmまで

-枝が木に残っている

1. 肩の高さまで枝を大まかにカットする

-肩の高さより上でカットしない（A）

-キックバックの危険性

2. 作業しやすい高さでカットする

-足元をしっかり固める

-切断方向は伐採方向と反対になります

（図）樹冠の倒れる方向

         立ち位置

3. ダイアゴナルカット（斜め伐り）を素早く実行する

4. 斜め伐りの後、残った株を伐る

5. （掛かり木になっている）木全体が地面につくまで、さらに斜めに切り込みを入れる

（図）カットは早く!

       注意！ 切り落とした木がスリップするかもしれない

ーーーーーーーーーーーーー

以上です。

日本の場合は、安衛則第477条で胸高直径20cm以上は受け口を作って伐採するようになっています。

胸高直径20cmというのは大体どこの国でも目安の数字なのかもしれませんね。

他の国はどうなのかな。